Terminologi Bahasa Sasak Mutakhir

Cerite Sasak: Tegodek Godek deit Tetuntel Tuntel
January 8, 2012
Bau Nyale ditetapkan Tanggal 12 dan 13 Februari 2012
January 9, 2012

Terminologi Bahasa Sasak Mutakhir

Berikut ini terminologi bahasa Sasak mutakhir.
Tekpoleksosparsenbud

  1. Komputer – pelakar
  2. Facsimile- paderuen
  3. Attachment- pesodoq,( pengiring)
  4. Email- serat maya
  5. Milis – sesangkok maya
  6. Keuangan – pekepengan
  7. Debet – bait
  8. Kredit- romboq
  9. Efek- ampes (ampes)
  10. Krisis – bebaye
  11. Bencana – bebale/ bale (beubaleu/baleu)
  12. Parlemen – sangkep
  13. Negeri/negra – Gumi
  14. Gossip – Senepa(seun/epa atau seun/epeu)
  15. Abstrak- tamperue
  16. Surrealis- bonrue
  17. Ambang batas – nyampon (threshold)
  18. Piknik – bekelaq –picnic
  19. Santai – bekelaq – rilex
  20. Wisata – pelesir – tour
  21. Konservasi air- embung (salah satu kata Sasak yang diserap kedalam bahasa Indonesia)
  22. Mata air- pengembulan
  23. Pancuran air jernih- menemeng dari kata meneng (meneng) yang berarti bening
  24. Mata air panas – aiq kalak, (air yang galak, dapat menyembuhkan penyakit)
  25. Air terjun- ganang (waterfall) ( air yang jatuhnya deras dari atas)
  26. Insektisida- mateqgutu
  27. Demam berdarah/ dengue- sakit panas begetih
  28. Malaria – dingin ngremon
  29. Muntaber- sakit ngutak ngoron
  30. AIDS- sakit lumah

Filsafat

  1. Alam nafsu – paer bingis (sphere of desire)
  2. Alam bentuk – paer rue
  3. Alam tanpa bentuk – paer tamperue
  4. Alam rahim – paer iroq
  5. Alam kubur – paer mokse
  6. Alam akhirat – paer penutuq
  7. Langit- awang
  8. Sorga- awang
  9. Tuhan – Neneq (neneq)
  10. Bidadari- dedare, dedara

Oleh. Hazairin R. Junep

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *